sĩ quan hầu cận Tiếng Anh là gì

• aide-de-camp
  aides-de-camp
  aide

• sĩ     Feudal scholar, feudal intellectual, feudal intelligentsia Nhất sĩ nhì...
• quan     public servant go through observe official view see coffin appearance close...
• hầu     verb to serve in order to noun marquis fauces thuộc về...
• cận     adj Near, close nhà ở cận đường a house close to the road...
• sĩ quan     noun officer ...
• quan hầu     groom galloper equerry ...
• hầu cận     noun trusted servant ...

• I am colonel sigurd Von ilsemann, aide-de-camp to the kaiser.
  Tôi là đại tá Sigurd Von ilsemann, sĩ quan hầu cận của ngài Kaiser.
• From 1810 until 1814 he was the tutor of the future king Friedrich Wilhelm IV.
  Đến năm 1853, ông trở thành sĩ quan hầu cận của vua Friedrich Wilhelm IV.
• 23Then the commander called two army officers.* He said to them, "I need some men to go to Caesarea.
  23Rồi viên chỉ huy gọi hai sĩ quan hầu cận bảo, “Tôi cần một số người đi Xê-xa-rê.
• Then the commander called two officers and said, “I need some men to go to Caesarea.
  23 Rồi viên chỉ huy gọi hai sĩ quan hầu cận bảo, “Tôi cần một số người đi Xê-xa-rê.
• 23Then the commander called two army officers.* He said to them, "I need some men to go to Caesarea.
  23 Rồi viên chỉ huy gọi hai sĩ quan hầu cận bảo, “Tôi cần một số người đi Xê-xa-rê.
• In 1891, on the death of his uncle, Moltke became aide-de-camp to Kaiser Wilhem II, thus becoming part of the Emperor's inner circle.
  Vào năm 1891, sau khi bác của ông từ trần, Moltke được bổ nhiệm làm sĩ quan hầu cận của Wilhelm II, và từ đây ông trở thành một thành viên nhóm giật dây của Hoàng đế.
• In 1891, on the death of his uncle, Moltke became aide-de-camp to Wilhelm II, thus becoming part of the Emperor's inner circle.
  Vào năm 1891, sau khi bác của ông từ trần, Moltke được bổ nhiệm làm sĩ quan hầu cận của Wilhelm II, và từ đây ông trở thành một thành viên nhóm giật dây của Hoàng đế.
• He rose quickly through the military ranks, but perhaps more significantly, served as a royal aide-de-camp in the palace in 1968 and again in 1975, where he would have come to the attention of King Bhumibol.
  Ông thăng tiến nhanh chóng trong quân đội và có lẽ vai trò quan trọng hơn cả là sĩ quan hầu cận của hoàng gia vào năm 1968 và năm 1975, thời điểm ông được Quốc vương Bhumibol chú ý.
• Striving for a better view of the maps, one of the Führer's aides had pushed the briefcase behind one of the table's massive supports, protecting Hitler from certain death.
  Cố gắng nhìn bản đồ rõ hơn, một trong các sĩ quan hầu cận của Quốc trưởng đã đẩy chiếc cặp tài liệu ra phía sau các chân bàn đồ sộ, bảo vệ Hitler thoát khỏi cái chết chắc chắn.